Překlad "съм мил" v Čeština


Jak používat "съм мил" ve větách:

Прекалено съм мил да го отчета.
Chtěl jsem být milý a neřekl to.
Обича ме, защото съм мил, нежен, срамежлив, стеснителен, и грижовен!
Miluje mě, protože jsem sladkej a jemnej a starostlivej a nervózní a plachej a hodnej!
Стига с тая паника всеки път, като съм мил.
Proč se vždycky takhle chováš, když ti chci udělat radost? Kriste.
Знаеш ли, Кокалчо, правиш го много трудно да съм мил с теб.
Víš, Kostičko, děláš mi to velmi, velmi těžké být na tebe milý.
Много съм мил, когато ме опознаят.
Víš, jsem sladkej, když mě poznáš. - Ne, nejsi. - Mohli bysme být dobří kamarádi.
Аз съм на двойно повече години, не изглеждам добре, не съм пленителен, даже не съм мил.
Jsem dvakrát starší než vy, vím, jak vypadám, nejsem sympatický ani příjemný.
Хлапе, не знам какво става и доколко си замесен ти, но когато разбера всичко, вече няма да съм мил с теб.
Hele, nevím, co se tady děje, ani jak jsi v tom namočenej, ale až to zjistím, a to já teda zjistím, nebudu na tebe moc milej.
Значи трябва да съм мил с нея, понеже била страхотен летец?
Co, mám jí prominout ty kraviny jen proto, že je dobrý pilot?
Събуди се и помириши писоара, който не съм мил от години!
Prober se a nadejchni se na záchodě ve třetím patře, kterej jsem neuklízel už 4 roky!
Харесва ми да съм мил с теб.
Oh. Uh, rád jsem na tebe miloučký.
През последните 3 дни съм спал час и половина, и се опитвам да съм мил...
Právě teď, mám za sebou asi 1, 5 hodiny spánku, za poslední tři dny. A pořád se snažím zůstat uctivý.
Ако си мила с мен и аз ще съм мил с теб.
Pokud na mě budeš milá, budu milej i já na tebe.
Защо и аз да не съм мил?
Proč bych také nemohl být k někomu milý?
Много е забавна и аз искам да съм мил.
Je tak legracní. Taky chci, aby byla hezká.
Опитвам се да съм мил с теб сега.
Prostě se teď k tobě snažím chovat hezky.
Не е мой проблем, че съм мил.
Nemůžu si pomoct, jsem hodný chlap.
Отивам на училище и си казвам, че ще съм мил.
Jdu do školy a říkám si: "V klidu, Pucku, buď milý"
Искате ли да разберете защо съм мил с всички?
Chcete vědět, proč jsem na každého milý?
Аз не съм мил с жена ти.
Já ke tvojí ženě nejsem milý.
Бъди просто мила с мен, и аз ще съм мил с теб.
No stačí bejt milá. Já budu milej na tebe a ty na mě.
Кажи ми къде е или няма да съм мил.
Řekni mi, kde je nebo přestanu bejt milej.
Предпочитам да съм мил, отколкото да се карам като теб за щяло и нещяло.
Radši budu hodný, než abych byl jako ty a neustále bojoval o věci, které za boj ani nestojí. Nesouhlasím.
Но ако трябва аз да съм мил с него и ти ще си.
Ale když na něho musím být slušný já, tak ty taky.
Защото когато ти се роди, мама ме накара да обещая, че ще съм мил с теб, а не искам да я разочаровам.
Protože když ses narodila, máma mě donutila slíbit, že na tebe budu hodný, a já ji nechci zklamat.
Не мога да ти обещая много, но ще опитам да съм мил.
Nemůžu toho moc slíbit, ale pokusím se být milý.
Разбирам връзката ти с този случай и наистина се опитвам да съм мил, но не ме бива много в това.
Rozumím vašemu vztahu k případu a skutečně se snažím být slušný, ale nejsem v tom moc dobrý.
Опитах да съм мил с теб, Чапман, защото разбирам каква си.
Snažil jsem se vám vyjít vstříc, Chapmanová, protože vím, odkud jste.
Приключих с това да съм мил
Od teď už přestávám být hodný.
Когато се умори да излиза с тъпанари като Пол, ще се сети колко съм мил и ще ми се отвори парашута.
Až bude mít po krk těchhle kreténů, vzpomene si, jak jsem milej, a pak přijde moje chvíle.
О, сега съм мил като помисля колко недорасъл бях.
Uh, dneska se musím stydět za to, jak nedospělý jsem byl.
Нямам причина да съм мил с теб.
Ale nemám žádný důvod se k tobě chovat přátelsky.
Мислиш, че през всички години съм мил към теб, защото съм добър човек?
Myslíš, že jsem byl na tebe po celé ty roky hodný z dobroty svého srdce?
Питай ме защо съм мил с теб.
Zeptejte se mě, proč jsem rád vás.
Щом е важно за теб, ще съм мил.
Jestli to pro tebe tolik znamená, zkusíme to.
Не беше нужно да съм мил с някого!
Už jsem nemusel být na lidi milý!
0.91445422172546s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?